您当前的位置:首页 > 国际

曼德拉追悼会手语翻译:我的手语打得很棒

2019-08-25 15:39:48 来源:开心     编辑:[db:作者]
曼德拉追悼会手语翻译:我的手语打得很棒 / 6 years ago曼德拉追悼会手语翻译:我的手语打得很棒1 分钟阅读路透约翰内斯堡12月12日(记者 Olivia Kumwenda-Mtambo/Ed Cropley) -曼德拉追悼会上的手语翻译对称其胡乱比划的指责作出辩解,他周四表示自己的表现“一流”,并称自己在台上或许突然精神分裂症发作。 现年34岁的ThamsanqaJantjie在约翰内斯堡接受《星报》采访时表示,他当时出现了幻听和幻觉,这让他在台上胡乱比划。 他对该报表示:“我无计可施。在情况最危急的时候只有我一个人。我努力控制自己,不要把那种状况展现给世人。我非常抱歉,我当时无法控制自己。” Jantjie补充道,他不知道是什幺引发了疾病,并称自己在服用治疗精神分裂症的药物。 数以百万计的观众在周二曼德拉的追悼会上看到Jantjie进行手语翻译,但南非聋人联合会周三称Jantjie是个冒牌货,称他的手势均为自创。 Jantjie在接受Talk Radio 702电台采访时称,他对自己在曼德拉悼念活动上的表现感到高兴。 “绝对地,确实地。我认为我的手语是一流的。” 南非政府称他们不知道Jantjie的身份,南非非洲人国民大会(ANC)也说不清楚,但ANC去年举行的两场活动的录像显示,Jantjie就在南非总统祖马旁边打手势。 Jantjie说,他效力于一家名为SA Interpreters的翻译公司。该公司获聘参与曼德拉的悼念活动。(完) 编译:靳怡雯 发稿:王凤昌 路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处()开通此服务。

本文由http://www.leecher-world.com/guoji/194.html原创,转载请备注出处谢谢配合!

下一篇:女子拳击成为伦敦奥运会正式项目上一篇:路透基点:越秀地产下调18亿元人民币定期贷款的综合收益--RLPC

相关阅读

曼德拉追悼会手语翻译:我的手语打得很棒版权及免责声明:

1、凡本网注明 “来源:***(非曼德拉追悼会手语翻译:我的手语打得很棒)” 的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

2、如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在30日内进行。

有关作品版权事宜请联系